詩篇 71:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしの舌もまたひねもす あなたの義を語るでしょう。 わたしをそこなわんとした者が 恥じあわてたからです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしの舌もまたひねもすあなたの義を語るでしょう。わたしをそこなわんとした者が恥じあわてたからです。

リビングバイブル

²⁴ 一日中、あなたの公正なさばきと温情とを、 人々に伝えます。 私に害を加えようとした者はみな、恥じ入り、 すっかり面目を失ったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしの舌は絶えることなく 恵みの御業を歌います。 わたしが災いに遭うことを望む者が どうか、恥と辱めに落とされますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 黙ることは出来やしない　あなたが私にしてくれた 最高なことを伝えてく　私を傷つけ襲う者 彼らを倒し大勝利！　だから私は止められない あなたの凄さ伝えるさ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁴ わたしの舌もまたひねもす／あなたの義を語るでしょう。わたしをそこなわんとした者が／恥じあわてたからです。

詩篇 71:24 相互参照

詩篇 71:13

わたしにあだする者を恥じさせ、滅ぼしてください。 わたしをそこなわんとする者を、 そしりと、はずかしめとをもっておおってください。

コリント人への第一の手紙 15:25

なぜなら、キリストはあらゆる敵をその足もとに置く時までは、支配を続けることになっているからである。

詩篇 92:11

わたしの目はわが敵の没落を見、 わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの 破滅を聞きました。

詩篇 35:28

わたしの舌はひねもすあなたの義と、 あなたの誉とを語るでしょう。

エペソ人への手紙 4:29

悪い言葉をいっさい、あなたがたの口から出してはいけない。必要があれば、人の徳を高めるのに役立つような言葉を語って、聞いている者の益になるようにしなさい。

マタイによる福音書 12:35

善人はよい倉から良い物を取り出し、悪人は悪い倉から悪い物を取り出す。

詩篇 71:15

わたしの口はひねもすあなたの義と、 あなたの救とを語るでしょう。 わたしはその数を知らないからです。

詩篇 71:8

わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、 頌栄とをもって満たされています。

詩篇 37:30

正しい者の口は知恵を語り、 その舌は公義を述べる。

申命記 11:19

これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、

詩篇 70:3

「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを 自分の恥によって恐れおののかせてください。